Faraday Instability in a Surface-Frozen Liquid