How large molecules huddle through tiny pores